Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vacilar

dudarSu presentación de la actitud librepensadora ante las drogas casi le hace dudar a uno. O modo como apresentam a sua atitude tolerante face às drogas quase nos faz vacilar. Allí donde el terrorismo aceche, allí donde extienda sus alas, bajo cualquier forma en que se presente, la Unión Europea no puede dudar en combatirlo. Resida o terrorismo onde residir, intervenha ele onde intervier, assuma ele a forma que assumir, é também obrigação da União Europeia não vacilar no seu combate. Por lo tanto, nunca debemos dudar a la hora de poner énfasis en los derechos humanos en los contactos con países como China, Irán, Cuba, Siria, Zimbabwe, etc. Nunca devemos, por isso, vacilar e deixar de enfatizar os direitos humanos nos nossos contactos com países como a China, o Irão, Cuba, a Síria, o Zimbabué, etc.
hesitar

vacilarTercero: no podemos vacilar en cuanto a la necesidad de aplicar el Protocolo de Kyoto, con o sin los Estados Unidos. Terceiro: não podemos vacilar ou hesitar quanto à necessidade de aplicar o Protocolo de Quioto, com ou sem os Estados Unidos.
titubearPor tanto, no debemos titubear a este respecto: tenemos que firmarlo. Por isso, não devemos vacilar quanto a este acordo: devemos ir em frente e assiná-lo.

Wörterbuch